大家好，我是台灣的直傳靈氣師範林洲禾(Lin Chou Ho)，在京都研究會上課時大家都叫我James，因此也歡迎大家以James來稱呼我。由於自己從小熱愛自然科學，自然而然地走上了西方醫學的道路，大學畢業後成為了一名醫生。但西醫是唯物主義主要關注物質層面，也不探討科學還無法直接証實的一些傳統治療法，因此台灣大部份的西醫不容易相信靈氣，甚至完全沒有聽過這個名詞。學生時期還在醫學院唸書的我也不例外，對能量或心靈方面的事務並不熱衷，不太相信，也不會去接觸。
但人生就是如此的巧妙，上天總會安排一些際遇來開展一個人的視野。在進入醫院見習和實習後，我發現在醫院滿待得越久自己的身心就越容易產生一些奇怪的不適，例如莫名的頭痛、心慌，身體的震顫以及兩肩很沉重等等。起初身為醫學生的我尋求了西醫和中醫的協助，後續也嘗試了芳香療法、催眠、瑜伽等各種方法，然而效果都很有限，於是我就上網在當時台灣大學生使用率最高的線上論壇(稱為：PTT)上去發表並詢問自己遇到的這些奇怪的症狀。當時有一位網友寄了站內的電子信函給我，信中提及他能幫助我解決這些不舒服。我抱持著半信半疑的態度給了他我的基本資料，姓名、出生年、當時宿舍的地址等等。後來經過他的遠距處理，那些困擾我多時的問題一夕之間好了非常多，遠勝於中西醫，而他甚至連我這個人都沒見到，我也不知道他的真實姓名。這樣的奇遇真的是很大的衝擊，自己因而開始思考，人類的生命絕不可能只有這麼一副物質身體，一定還有一些更精微的層次存在，所以那個人才有辦法作到神奇的遠距治療。於是自己就暗暗下定決心，一定要學會治療生命更精微的層次，而非只著眼於肉體而已。
於是這之後我便苦心尋找並學習各式各樣的另類療法、能量療法、心靈療法等等，當時是2010年前後，當年的自己幾乎體驗了所有在台灣所能找到的這些非物質的療法，並且學習了其中的絕大部份，而直到2013年的2月我才終於有緣學習到了直傳靈氣。還記得當時課程堂結束時自己非常開心，因為直傳靈氣的治療方式不需要意念引導或視覺想像，只要直接把手掌放在對方患部，靈氣就會自然流動，同時也完全不會被病氣影響，非常安全。而且直傳靈氣的療癒是如此的真實，不僅我自己，連同家人、朋友甚至長輩也都能感受到靈氣的實際作用，因此我治療了身邊非常多的親友，他們都很喜歡，困擾妻子多年的腸躁症，也在靈氣的調理之下完全治癒了。因此某天她誠懇地對我說：「老公~從今以後你不用四處奔波學東學西的，你只要專心做這個(直傳靈氣)就好。」在實踐直傳靈氣兩年多之後，2015年的12 月終於有機會參與在京都開辦的師範格課程，並且在2016年成為了師範。
成為師範後，很神奇地有非常多身邊的親友前來學習靈氣，包括親近的家人 ，小學中學乃至大學同學、我的小學老師、孩子的幼兒園老師 等等，有很多生活圈中的人前來學習直傳靈氣，遠遠超過了我的預期，於是靈氣的療癒和教學慢慢地成為了我生活中很自然的一部份。此外我本人也在靈氣之中深深受益，年輕時我曾經二度車禍，造成了頸椎的偏移和神經壓迫等問題， 在醫院實習時曾經被復健科主任悲觀地判定，這樣的頸椎舊疾不僅難以根治，隨著年紀增長各種不適症狀還會越來越明顯。幸運的是，在成為師範格之後，我的第一位學生就是妻子，她學完後很有耐心地對我的頸椎施作了大量的靈氣，再加上那段時期我有空就會自我療癒，後來頸椎不適改善了非常多，效果遠勝西醫復健，而且一直到將近十年之後的現在都還是沒有什麼問題，和當年醫院主任的預測完全相反，我想這也可算得上是一種醫學的奇蹟了吧(笑)。
由於自己是醫生，也已經實踐了多年的靈氣，所以當學生們運用直傳靈氣時，不論遇到任何問題我都鼓勵他們發問，並且會詳細地為他們解答。尤其是當學生治療的是本身有潛在疾病的親友時，可能會遇上種種問題，比如身體得到靈氣後，本身疾病可能會有一些病徵、病程的變化等等。如果靈氣的老師本身就是醫生，就能將靈氣在病患身上產生的作用和反應解釋得更清晰，也能對病程和效果作出更細緻的評估。
本次非常榮幸能於今年(2025)5月邀請山口忠夫老師親自來到台灣授課。就在自己去年(2024)7月帶領學生到京都上課時，不知道是哪來的勇氣，很直覺地開口力邀老師再次訪問台灣。我想這是因為老師真的已經很多年未曾訪問台灣，上一回是2016年，已事隔超過8年了。這8年之中，台灣地區主要是由我在傳授直傳靈氣，然而因為文化隔閡、個人經驗的不同、以及個人日文的程度等等的因素，我深知自己無法100%傳達山口忠夫老師在京都所教授的全部精神內涵及文化內涵，這個唯有會長前來直接傳承給台灣的學員們才能辦到。而且我個人相信若執掌這個傳承的代表本人前來這塊土地，那麼這個傳承在該地區的能量也會獲得加強。因此得到山口忠夫老師首肯答應來台時，真的是非常開心，也覺得後來能報名成功上到課的學員們都很有福氣。
記得山口老師快要前來和剛來的前幾一兩天自己很都很緊張，早上變得很早就會醒來(笑)，因為我從來沒有跟日本人一起合作的經驗，日文程度也不足以與老師溝通，而且自己過去也不曾接待過國外的貴賓。幸好這一次課程的翻譯台灣的Maya老師日文非常的流俐，而且過去長年在日商企業任職，完全補足了我的弱點。並且這次還有經驗豐富的洋平老師一起陪同忠夫老師前來台灣，在課程中協同教學，再加上行政事項方面還有負責又細心Vita同學在現場協助，因此實際上課時一切都很順利。山口忠夫老師的教學還是和往常一樣親切而且解說都很仔細，而且和翻譯的Maya老師兩人可以說是合作無間默契十足，這樣的流暢教學能讓學習者聽到更完整的內容，也更容易理解和吸收。同時也萬分感謝忠夫老師及洋平老師在課程中間和結束之後，都有提供一些建議作為下次舉辦時可以更加完善的參考。在此也敬邀老師們明年再次來台灣訪問，將靈氣之光再次帶到台灣。
這次的活動成果豐碩，一共有13位新的學員修畢了奧傳，並且培育出6位新任的師範格教師，同時兩梯次的靈授會活動也有總計42位舊生的參與，十分的盛大。經過這次的活動，未來直傳靈氣在台灣的一定會更加廣為人知，同時也會受到更多的敬重與喜愛。
願靈氣常在你我的左右，
也願我們都能用靈氣照顧好自己與身邊所愛的人。
Sincerely,
James.
