《 直傳靈氣 初傳 Day 1 》2018.07.05
今日是日、英、中 三語授課的第一天
日文:山口忠夫會長
英文:廣田郁子老師
中文:林洲禾 老師 (英翻中)
本日課程內容的主要重點，在於講述靈氣的源流及歷史。從臼井甕男祖師開始，至林忠次郎、山口千代子，乃至高田哈瓦優女士等等，都作了詳細的介紹。同時引用諸多日本本土的文獻資料來予以佐證，十分詳實而且正確。下午則是在研究會享用了道地的京都式下午茶(笑)，質樸而微顯苦澀的抹茶，加上華麗而略帶甜膩的京果子 ，真的是絕配。
《 直傳靈氣 初傳 Day2 》2018.07.06
今天的重點在於解說“病腺/Byosen” 這個核心觀念，並且解釋如何利用特別的技法 來加速病腺的治療。比較特別的是山口老師也提到了“古神道”的起源，那是一個 上古時代的人們，因為尊崇大自然力量，累積智慧，而產生的古老教導，實際上它並非是一種宗教教派。
晚上在飯店接受SPA的時候 也和按摩師聊到了靈氣，她說她對靈氣很有興趣，沒有想到能遇見我。
我和她說直傳靈氣研究會就在附近唷，她結束後馬上用手機上網查資料，覺得非常驚喜 ❤
《 直傳靈氣 奧傳 Day 1 》2018.07.07
今天是課程的第三天 ，正式進入療癒精神及心理層面的主題。
因為要翻譯 課堂上特別地聚精會神，也特別能觀察到 (對比以前歷次聽講)，山口老師每一次講授的內容，會因為學員的提問及當天的現況 而略有差別。而“收集” 這些小差別實際上也非常有趣。
不過凡是學員的發問，山口老師都盡可能地完整回答和解惑。
然後比較特別的是，這次每天課程結束，京都的老師們都會讓全體學員留下來實作滿長的時間
(也許是本次人數不算太多的關係)。
今天最末的連續2個練習，大家都很投入也很盡力，京都的老師們都忍不住頻頻說
“很好 很好”
“Good. Very Good.”
《直傳靈氣 奧傳 Day2》2018.07.08
終於完成了 初傳+奧傳 的複訓課程！
感謝研究會的老師們，願意接納我用中文翻譯給學生聽(實際上這使京都的老師們授課更加辛苦)。
靈氣的很多細節 ，必須靜下心來 才能品出其中況味。
事實上改變靈氣的面貌、加入更多元素、求新求變來吸引更多人學習 這些都是很容易的事情，但是這很容易失去靈氣原有的精神與價值。
我很佩服直傳靈氣研究會的老師們 ，這麼多年來一直堅持著守護傳統，在最平凡的屋子裡授課 用最平實的方式教學。以現代的眼光來看或許顯得保守，但這才是我想要的靈氣傳承
《直傳靈氣 神祕傳 修了》 2018.07.09
今日是本次 京都學習之旅的最高潮，也是此次學員們嚮往已久的“神秘傳”。其實神秘傳一點也不神秘，就如同初傳奧傳一樣，神秘傳其實也是簡單樸實，直接但是很有力量。整個的訓練過程 尤其是靈授的作法，從練習到考核都是非常嚴謹的。到最後，學生們對靈授的作法都已胸有成竹且了然於心。
相信學生們 ，日後必定能將傳統臼井靈氣的美好 ，在上海 北京 西安 台灣 等地，各自去分享給更多更多的人們。
撰文：林洲禾 醫師
直傳靈氣研究會 師範
直傳靈氣中文網Jikiden Reiki with Dr. James Lin 站長
直傳靈氣Dr. Lin FB粉絲頁 版主
